Durchgelesen: Sämtliche Dramen von William Shakespeare

Der Gott der Dichter, keine Frage. Von der Sprache geht in der Übersetzung (bei mir: Wieland, etwas gewöhnungsbedürftig, aber charmant) natürlich viel verloren. Aber darauf kommt es bei Shakespeare auch nicht in erster Linie an. Sondern: auf die Themen und Handlungsverläufe. Die Komödien sind unerreicht.

Meine Favoriten: „Romeo und Julia“ und „Ein Wintermärchen“.